仕事帰り、自宅近くのスーパーで外国の方から話し掛けられました。
外国の方：What is this? （手にしているのは小豆のお饅頭）
SUKIYAKI：Some kind of beans, it’s sweet taste…
外国の方：What kind?
SUKIYAKI：… how can i say…
外国の方：Red beans?
SUKIYAKI：ya-. （赤い豆には違いない）
外国の方：What kind this? （更に栗饅頭を手にして）
SUKIYAKI：Marron.
外国の方：What is marron?
SUKIYAKI：Like this… （包装の絵を指差して）
外国の方：Which is good? （両方の饅頭を手に抱えて）
SUKIYAKI：I like this one. （どっちが美味いかなど謎ですが、個人の好みで栗饅頭を指差す）
レジで再び出会った先程の外国の方、栗饅頭を二袋購入されていました。
久し振りの英会話、とりあえず伝わって良かったです。
ｶﾞｧ
コメント